Public Discussion EU-Russia Visa Dialogue: Building Bridges or Dams?

Tuesday, 1 December 2020, 4pm-5.30pm CET/ 6pm-7.30pm MSK, Zoom

Public Discussion
EU-Russia Visa Dialogue: Building Bridges or Dams?

23 years ago, on 1 December 1997, the first ever Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Russia entered into force. This agreement is aimed at setting a framework covering almost every aspect of cooperation between both parties, including human rights and democracy, education and training, trade and customs issues, etc. It also institutionalises a regular high-level political dialogue between the EU and Russia.

In 2007, the parties agreed on a simplified procedure of visa issuance to 11 categories of EU and Russian citizens. That was one of the last significant achievements in the EU-Russia visa liberalisation process. The dramatic events, which followed in 2014 and later, led to its expected slowing.

The recently published background note “Building Bridges: EU-Russia Visa Liberalisation and Visa Facilitation Dialogue” appears in the context of yet another backslide in the relations between the European Union and the Russian Federation. However, the authors and the EU- Russia Civil Society Forum consider it important that this topic be brought back onto the EU- Russia agenda.

•  Where do we stand in the EU-Russia visa facilitation/ liberalisation process now?

• How did the COVID-19 affect the overall situation?

•  Are there any prospects for resuming the visa dialogue in the nearest future – and for which categories of citizens?

The authors of the background note will be seeking answers to these and other questions: Olga Gulina (Berlin, Germany), RUSMPI UG — Institute on Migration Policy – Editor Stefan Melle (Berlin, Germany), DRA (German-Russian Exchange)
Alexander Dubowy (Vienna, Austria), Centre for Eurasian Studies, University of Vienna Welcome Words: Pavel Havlíček (Prague, Czech Republic – Brussels, Belgium), AMO – Association for International Affairs, Board member of the EU-Russia Civil Society Forum

Barbara von Ow-Freytag (Berlin, Germany), Prague Civil Society Centre

---

Публичная дискуссия
«Визовый диалог Россия–ЕС: возведение мостов или заграждений?»

23 года назад, 1 декабря 1997 года, вступило в силу первое в истории Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Европейским союзом и Россией. Данное соглашение направлено на создание общих рамок по практически всем аспектам сотрудничества между сторонами, в том числе в сфере прав человека и демократии, образования и тренинговых мероприятий, торговли и таможенных вопросов. Документ также институционализирует регулярный политический диалог между ЕС и Россией на высшем уровне.

В 2007 году стороны договорились об упрощении выдачи виз гражданам ЕС и России по 11 категориям заявителей, что стало последним существенным достижением в процессе визовой либерализации между ЕС и Россией. Драматическое развитие отношений в 2014 году и более поздние события привели к ожидаемому замедлению процесса.

Недавно опубликованный информационный документ «Наведение мостов: либерализация визового режима и диалог об упрощении выдачи виз между ЕС и Россией» появился в контексте очередного ухудшения отношений между Европейским союзом и Российской Федерацией. Тем не менее, авторы и Гражданский форум ЕС- Россия убеждены в важности включения этой темы в повестку двусторонних отношений.

• На какой стадии сейчас находится процесс упрощения/либерализации визового режима между ЕС и Россией?

• Как пандемия COVID-19 повлияла на общую ситуацию?

• Есть ли перспективы возобновления визового диалога в ближайшем будущем? Для каких категорий граждан?

На эти и другие вопросы будут искать ответы авторы информационного документа: Ольга Гулина (Берлин, Германия), Институт миграционной политики RUSMPI UG – Редактор Штефан Мелле (Берлин, Германия), DRA (Немецко-Русский обмен) Александр Дубовый (Вена, Австрия), Центр евразийских исследований, Венский университет

Вступительное слово:

Павел Гавличек (Прага, Чехия – Брюссель, Бельгия), AMO – Ассоциация по международным вопросам, член Правления Гражданского форума ЕС-Россия

Барбара фон Ов-Фрайтаг (Берлин, Германия), Пражский гражданский центр

Дискуссия пройдет на русском и английском языке. Предоставляется синхронный перевод.